Apparemment, c'est bien l'outil de prolongement qui doit être créé, il n'y a pas à modifier la douille à bougie elle-même. Il faut un instrument se terminant par un carré mâle pour serrer/desserer la douille à bougie de chez Facom. C'est cet instrument que décrit Laverde je pense.
Le catalogue de Facom ne permet pas les liens directs sur leurs pages ou images, mais en saisissant les références, on peut voir la douille (Ref B.J14BH1). Elle apparait dans des kits (Ref MOD.BJ) avec clé de serrage, et la clé de serrage (Ref J.161) du kit est bien une clé à carré mâle.
C'est ce carré mâle qu'il faut bricoler.
@Laverde : autre solution, repasser chez ton concessionnaire Honda et demander la clé à bougie manquante. C'est ce que j'ai fait avec mon SH2012, j'ai imprimé la photo du contenu de la trousse qui m'a été fournie sur le forum dans ce sujet, je leur ai montré, et il m'ont donné une clé