side box

you give the textile bag to avoid scratching the paint? who have already ridden někajou way with side bags, please consult your installation. thanks

vi darà la borsa tessile per evitare di graffiare la vernice? che hanno già modo guidato někajou con borse laterali, si prega di consultare la propria installazione. grazie

vous donnez le sac en tissu pour éviter de rayer la peinture? qui ont déjà monté někajou façon avec des sacs latéraux, s'il vous plaît consulter votre installation. merci

I used to ride with textil (thick oxford nylon) side bags on my Triumph, and the inside side of the bags, touching the bike, was in neopren foam (like scubadiving suits) I never faced no scratch at all on the bike paint. Unfortunatly I can't remember the name of these side bags Sorry !
P.S. : What does "někajou" means ??