Oui, ça me semble logique aussi, étant maintenu aux deux extrémités l'axe n'est pas en porte à faux d'où une usure moindre et surtout plus régulière des roulements.
Pour l'avoir bricolé régulièrement je le trouve très bien fichu ce scooter, à part l'accessibilité au moteur mais bon, comme tous les scoots ...